Agua Caliente Band of Cahuilla Indians v. Coachella Valley Water Dist., 849 F.3d 1262 (9th Cir. 2017)