Aguinda v. Texaco, Inc., 303 F.3d 470 (2d Cir. 2002)