Align Tech., Inc. v. Tran, 179 Cal. App. 4th 949, 102 Cal. Rptr. 3d 343 (Ct. App. 2009)