Am. Lung Ass’n v. EPA, 985 F.3d 914 (D.C. Cir. 2021)