Language analysis (fiction) - Commenting on effects using embedded evidence