Arbitron, Inc. v. Tralyn Broad., Inc., 400 F.3d 130 (2d Cir. 2005)