Archuleta v. Gomez, 200 P.3d 333 (Colo. 2009)