Arizona v. Navajo Nation, 599 U.S. 555 (2023)