Arkansas Tchr. Ret. Sys. v. Goldman Sachs Grp., Inc., 77 F.4th 74 (2d Cir. 2023)