Avenue Cap. Mgmt. II, L.P. v. Schaden, 843 F.3d 876 (10th Cir. 2016)