Avila v. Citrus Cmty. Coll. Dist., 38 Cal. 4th 148 (Cal. 2006)