Bank of N.Y. Mellon Corp. v. Comm’r, 801 F.3d 104 (2d Cir. 2015)