Barrer v. Chase Bank USA, N.A., 566 F.3d 883 (9th Cir. 2009)