Biediger v. Quinnipiac Univ., 691 F.3d 85 (2d Cir. 2012)