Bird v. Lewis & Clark Coll., 303 F.3d 1015 (9th Cir. 2002)