Brinker Rest. Corp. v. Superior Court, 53 Cal. 4th 1004, 273 P.3d 513 (Cal. 2012)