Butler v. Balolia, 736 F.3d 609 (1st Cir. 2013)