Cardenas v. Fisher, 307 F. App’x 122 (10th Cir. 2009)