C.D. v. Natick Pub. Sch. Dist., 924 F.3d 621 (1st Cir. 2019)