Chavarria v. Ralphs Grocery Co., 733 F.3d 916 (9th Cir. 2013)