Cohn v. Corinthian Colls., Inc., 169 Cal. App. 4th 523, 86 Cal. Rptr. 3d 401 (Ct. App. 2008)