Coito v. Superior Court, 54 Cal. 4th 480 (Cal. 2012)