Compagnie Mar. Belge Transps. SA v. Comm’n, Joined Cases T-24/93, T-25/93, T-26/93 & T-28/93, 1996 E.C.R. II-1201 (C.F.I. 1996)