Compagnie Maritime Belge Transps. SA v. Comm’n of the Eur. Cmtys., Joined Cases C-395/96 P & C-396/96 P, 2000 E.C.R. I-1365 (C.J. 2000)