Consolidated Data Terminals v. Applied Digital Data Sys., Inc., 708 F.2d 385 (9th Cir. 1983)