Coomes v. Edmonds Sch. Dist. No. 15, 816 F.3d 1255 (9th Cir. 2016)