De La Concha of Hartford, Inc. v. Aetna Life Ins. Co., 269 Conn. 424, 849 A.2d 382 (2004)