Doe I v. Cisco Sys., Inc., 73 F.4th 700 (9th Cir. 2023)