Drabinsky v. Actors’ Equity Ass’n, 106 F.4th 206 (2d Cir. 2024)