EEOC v. Rite Way Serv., Inc., 819 F.3d 235 (5th Cir. 2016)