Elec. Privacy Info. Ctr. v. U.S. Dep’t of Justice, 18 F.4th 712 (D.C. Cir. 2021)