Equal Emp. Opportunity Comm’n v. Heartway Corp., 466 F.3d 1156 (10th Cir. 2006)