GreCon Dimter Inc. v. J.R. Normand Inc., [2005] 2 S.C.R. 401 (Can. 2005)