Hardwick v. Heyward, 711 F.3d 426 (4th Cir. 2013)