Heidelberger Bauchemie GmbH v. Deutsches Patentamt, Case C-49/02 (C.J.E.U. 2004)