Heinsohn v. Carabin & Shaw, P.C., 832 F.3d 224 (5th Cir. 2016)