Heller v. District of Columbia (Heller III), 801 F.3d 264 (D.C. Cir. 2015)