HL v. Canada (Attorney General), 2005 SCC 25 (2005)