Hopi Tribe v. United States, 782 F.3d 662 (Fed. Cir. 2015)