Howell v. Hamilton Meats & Provisions, Inc., 52 Cal. 4th 541 (Cal. 2011)