In re Onglyza (Saxagliptin) & Kombiglyze (Saxagliptin & Metformin) Prods. Liab. Litig., 93 F.4th 339 (6th Cir. 2024)