In re Tam, 808 F.3d 1321 (Fed. Cir. 2015) (en banc)