Inoue v. Aviaco Airlines, Hanrei Jihō (No. 1232) 40 (1988)