Jespersen v. Harrah’s Operating Co., 444 F.3d 1104 (9th Cir. 2006) (en banc)