Joll v. Valparaiso Cmty. Sch., 953 F.3d 923 (7th Cir. 2020)