Kahn v. E. Side Union High Sch. Dist., 31 Cal. 4th 990, 75 P.3d 30 (Cal. 2003)