Kyocera Corp. v. Prudential-Bache Trade Servs., Inc., 341 F.3d 987 (9th Cir. 2003) (en banc)