La Unión del Pueblo Entero v. Abbott, 29 F.4th 299 (5th Cir. 2022)