Landeshauptstadt Kiel v. Jaeger, Case C-151/02 (C.J.E.U. 2003)