Madison v. Chalmette Refin., L.L.C., 637 F.3d 551 (5th Cir. 2011)